«Vos nunca fuiste al fútbol por la vieja, ¿verdad?». Una pregunta seguida por un viaje que atraviesa la cordillera. En las alturas emerge la historia de Rosa, una adolescente que debe escapar de la dictadura fascista un fatídico 31 de octubre de 1926. El barco en el que escapa se dirige a Argentina y Uruguay. ¿Dónde desembarcar? La decisión de Rosa marcará su destino, que incluye Rosario, Moisés Ville y Montevideo.

Años después, en vísperas del 31 de octubre de 1987, en plena dictadura pinochetista, Umberto e Isaac se enfrentan a otra disyuntiva: ¿cumplir un viejo sueño o devolver algo de lo que la vida les dio? La vida circular y sus casualidades. Aunque «no hay casualidades en la vida», nos recuerda Umberto.